ワードプレス・プラグイン「Simple Tableau Viz」を使ってみました。URLだけでTableau Public Vizを埋め込むことができます。

WordPressのプラグインの検索画面で「Simple Tableau Viz」を検索してインストールします。

次にTableau PulicでURLを取得します。 Tableau Pulicで共有を選択します。

表示された画面で「リンク」に表示されている情報をコピーします。

次にWordPressの検索で「Simple Tableau Viz」を選択します。

Simple Tableau Viz Blockにコピーした情報を貼り付けます。

以下のようにTableauのVIZが埋め込まれます。